Перевод для "je soumets est" на испанский

Je soumets est

• yo presento es
• cómo envío es

Примеры перевода

yo presento es

— Par amour pour mon épouse et mes enfants, je me soumets à votre jugement.
—Por el bien de mi compañera y de mis hijos, me presento ante ti para ser juzgado.

Il soumet ces questions aux Jeds dans la salle des chefs.
Esas cuestiones se las presenta O-Tar a los jeds del salón de los jefes.

Ah ! bien sûr. C’est le jour où l’on soumet le budget, n’est-ce pas ? »
Ah, es el día en que se presenta el presupuesto, ¿verdad?

J’ai cependant un souhait, que le pauvre sujet que je suis soumet à la mansuétude de son roi.
Sin embargo, tengo un deseo que os presento como alguien que pide la merced de su señor.

— Oui ! très souvent Bill soumet des projets de discours. Et Rog également. Et même, il m’est arrivé à moi de le faire.
—¡Oh!, desde luego Bill le presenta borradores muchas veces. También lo hace Roger. Hasta yo misma le he ayudado en ocasiones.

Il soumet sa requête, il règle son affaire, et pendant ce temps vous nous envoyez un signal. C’est tout ce qu’on vous demande, à ce stade.
Presenta su solicitud, hace lo que tenga que hacer, y entretanto tú aprietas el botón para avisarnos. Por ahora sólo te pedimos eso -dijo Lantern.

On avance certains noms (en toute immodestie, j’en avance un bon nombre), on se met d’accord sur une liste, et on la soumet à Dimitri.
Se proponen ciertos nombres… muchos yo mismo, sin querer pecar de inmodestia…, se pacta una lista, y se presenta a Dimitri.

Il soumet la civilisation examinée à un certain nombre de circonstances établies pour déterminer votre capacité d’empathie et d’altruisme, et votre aptitude à agir et à négocier en tant que collectif uni.
Se presenta a la civilización que la va a realizar una serie de circunstancias que pretenden medir su capacidad para la empatía y el altruismo, y también para negociar y actuar como una única especie.

Si l'on soumet au tribunal de première instance une affaire plus sérieuse, la coutume actuelle veut qu'un juge professionnel appointé, diplômé en droit et rémunéré, siège seul au tribunal.
Si se presenta un caso grave, lo acostumbrado en la actualidad es que sea un juez titular, un cualificado jurista, quien tome la decisión.