Перевод для "je souhaite faire" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Je ne sais pas du tout où j’en suis et je ne sais pas ce que je souhaite faire de ma vie. J’ai besoin de recul.
Me siento confundida y desorientada, y no tengo ni idea de lo que quiero hacer con mi vida.
Par conséquent, je souhaite faire une proposition, que certains ici considéreront comme radicale.
Por ello, quiero hacer una proposición que algunos de los presentes tal vez consideren radical.
Le moment crucial dans la vie d’un grand personnage est le choix qu’il doit faire entre ce qui est juste et ce qu’il souhaite faire.
El momento crucial de la vida de toda gran persona es la elección entre lo que está bien y lo que esa persona quiere hacer.
Quelques heures lui suffisent dès lors pour se préciser ce qu’elle souhaite faire, et elle me laisse sur le répondeur ce message extraordinaire.
Sólo tarda unas horas en averiguar lo que quiere hacer, y es entonces cuando me deja aquel extraordinario mensaje en el contestador.
Elle pourra peut- être me parler des Filles de la Confédération et des généraux de la famille. — C'est exactement ce qu'elle souhaite faire, dit Tom en embrassant sa fille avant de quitter la pièce.
A lo mejor me cuenta más cosas de las Hijas Unidas de la Confederación, y de los generales de la familia. —Eso es precisamente lo que quiere hacer —dijo él. Luego le dio un abrazo y salió de la habitación.
Il faut que tu sois de nouveau présenté au lecteur comme un écrivain avant tout, et c’est ce que je souhaite faire pour toi et pour ton livre. » Avant que la possibilité de publier Haroun ne se présente, Bill lui avait suggéré de laisser Blake Morrison écrire sa biographie autorisée pour permettre aux lecteurs de connaître l’homme plutôt que le scandale.
Necesitas que se te presente de nuevo ante los lectores como escritor, y eso es lo que yo quiero hacer por ti con este libro.» Antes de surgir la posibilidad de publicar Harún, Bill le había propuesto que se permitiera a Blake Morrison escribir su biografía autorizada, para que los lectores conocieran al hombre en lugar del escándalo.
Par conséquent, je souhaite faire une proposition, que certains ici considéreront comme radicale.
Por ello, quiero hacer una proposición que algunos de los presentes tal vez consideren radical.
Il faut que tu sois de nouveau présenté au lecteur comme un écrivain avant tout, et c’est ce que je souhaite faire pour toi et pour ton livre. » Avant que la possibilité de publier Haroun ne se présente, Bill lui avait suggéré de laisser Blake Morrison écrire sa biographie autorisée pour permettre aux lecteurs de connaître l’homme plutôt que le scandale.
Necesitas que se te presente de nuevo ante los lectores como escritor, y eso es lo que yo quiero hacer por ti con este libro.» Antes de surgir la posibilidad de publicar Harún, Bill le había propuesto que se permitiera a Blake Morrison escribir su biografía autorizada, para que los lectores conocieran al hombre en lugar del escándalo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test