Примеры перевода
je vous le remettrai ce soir.
Se lo entregaré esta noche.
Je lui remettrai votre message.
Yo le entregaré el mensaje.
—Je la remettrai, sire.
—La entregaré, señor.
Je le remettrai à ma cousine. » J’hésitai.
Yo se lo entregaré a mi prima.
Je la remettrai moi-même entre vos mains.
Yo mismo se la entregaré.
— Je le remettrai ce soir à mon commissaire.
—Se lo entregaré esta noche a mi comisario.
Je l’ai. Je vous le remettrai, monsieur Blane.
Lo tengo yo. Se lo voy a entregar, señor Blane.
— Quand je la retrouverai, je la remettrai à mon père.
Y cuando la encuentre se la entregaré a mi padre.
Je le remettrai en main propre à M. Tanfill.
Se la entregaré personalmente al señor Tanfill.
Je vous remettrai Mauvinet, que j’ai pris. Vous y gagnez ;
Os entregaré a Mauvinet, que es mi prisionero. Ganáis con el cambio;