Перевод для "je peux à peine croire" на испанский

Je peux à peine croire

• apenas puedo creer

Примеры перевода

apenas puedo creer

Nous sommes dans le même bateau et nous voulons simplement éviter qu’à la fin… » – elle eut un petit rire coincé – « … nous nous retrouvions – évidemment sans le savoir – avec, disons… le vrai Hitler… » Puis elle fit une nouvelle pause avant d’ajouter : « Je peux à peine croire ce que je suis en train de dire.
Todos navegamos en el mismo barco, sólo queremos evitar que al final —y ahí soltó una risa un poco forzada—, que nosotros, por supuesto sin saberlo, tengamos aquí como al Hitler auténtico… Hizo entonces una pausa muy breve antes de añadir: —Apenas puedo creer lo que estoy diciendo.