Перевод для "je pars avec vous" на испанский

Je pars avec vous

• me voy contigo
• me voy con usted

Примеры перевода

me voy con usted

— Vous êtes trop exposé. Je pars avec vous.
- Estará usted demasiado expuesto. Me voy con usted.

— Si je pars avec vous, je ne reverrai jamais ma famille, dit Sara.
—Si me voy con ustedes, no volveré a ver a mi familia —dijo Sara.

Méjat, en regardant son patron, avait l’air complètement idiot. — Vous l’arrêtez ? C’est fini ? Je pars avec vous ? — Tu restes ici.
Al mirar a su jefe, Méjat puso cara de idiota. —¿Le detiene? ¿Se ha terminado? ¿Me voy con usted? —Tú te quedas aquí.

Je pars avec vous, dit enfin le jeune homme, effaçant rires et sourires pour donner à sa décision quelque solennité.
—Me voy con usted —dijo finalmente el joven, borrando risas y sonrisas para dar alguna solemnidad a su decisión.