Перевод для "je ne sais rien de" на испанский

Je ne sais rien de

• no se nada sobre
• no sé nada acerca de

Примеры перевода

no sé nada acerca de

— Je ne sais rien sur lui.
—No sé nada acerca de él.

Je ne sais rien sur Hombaro.
No sé nada acerca de Hombaro.

— Je ne sais rien sur ce point.
R: No sé nada acerca de eso.

– Je ne sais rien sur…, commença Johnny.
—No sé nada acerca de… —empezó Johnny.

Je ne sais rien de sa vie privée, en fait.
De hecho, no sé nada acerca de su vida privada.

— En ce qui concerne ton rêve et la découverte de la caverne, je ne sais rien.
—No sé nada acerca de tu sueño ni sobre la cueva que encontraste.

— Je sais rien sur la drogue, clame-t-il. — C’est compris ? — Ouais.
¿Entendido? – No sé nada acerca de la droga -dice él. – ¿Entendido? – Sí.

Mais je ne sais rien de lui ; j’ignore qui il était et pourquoi il ne pouvait pas l’épouser.
Pero no sé nada acerca de este hombre, ni quién fue, ni por qué no pudieron casarse.

– Je ne sais rien des autres ennuis de Zhou qui ont déclenché le shuanggui.
—No sé nada acerca de los otros problemas de Zhou durante la investigación shuanggui.