Примеры перевода
— Je bois pas tant que ça.
- No bebo tanto.
— Parce que je n’en bois jamais.
- Porque no bebo.
C’est pour ça que je ne bois plus.
Por eso ya no bebo.
— Je ne bois plus comme par le passé.
–Ya no bebo como antes.
Merci, mais je ne bois pas.
—No, gracias, no bebo.
— Je ne bois pas, dit-il.
– Ya no bebo -dijo-.
Je ne bois pas mon eau.
No me bebo el agua.
Mais je ne bois pas de sang.
Pero no bebo sangre.
Je ne bois pas, en fait, dit-il.
—En realidad no me lo trago —le explicó—.
Je bois une gorgée de bière.
—Le doy un trago a la cerveza—.
Je bois une gorgée de café.
Doy un trago a mi café.
Ne bois pas tout à la fois !
No te la bebas de un solo trago.
Tiens, bois un coup.
Toma, date un trago.
Bois un coup de scotch.
Toma otro trago de whisky.
Bois un coup, fils.
Toma un trago, hijo.
Allez, bois un coup.
Vamos, métele un trago.
« Je bois à la défunte et à vous. » — Et à lui ?
—Por la difunta y por usted beberé este trago. —¿Y por él?
Allez, Georgie, bois un coup !
Tómate un trago con nosotras, Georgie.