Перевод для "je me fais confiance" на испанский

Je me fais confiance

• confio en mi
• yo creo en mí
• confío en mí mismo

Примеры перевода

confio en mi

— Je te fais confiance. Mais pas à elle.
—Confío en ti. No confío en ella.

yo creo en mí

— Et pourtant, c’est le cas. — Oh ! je vous fais confiance...
—Sin embargo lo soy. —¡Oh, lo creo, lo creo!

confío en mí mismo

Je remplace le manque de confiance par la prudence et les garanties. — Tu ne fais confiance qu’à toi-même, répliqua Franz Malan. — Oui. Chez moi, tu ne trouveras jamais de point faible.
Esta falta de confianza procuro suplirla con una buena dosis de cautela y atando bien todos los cabos. Eso también lo aplico, como es natural, a Victor Mabasha. –Es decir, que sólo confías en ti mismo. –Así es. Yo carezco de ese punto débil.