Примеры перевода
Je le lui ai donc remis.
Por lo tanto, se la entregué.
— Je les ai remis à Leporello.
–Se los entregué a Leporello.
Je lui remis la batte.
Le entregué el bate.
— J’apporterai ce qui me sera remis.
—Traeré lo que se me entregue.
Je le lui ai remis en juillet.
Se lo entregué en julio.
Je m’exécutai, puis la lui remis.
La hice y se la entregué.
– Oui. Je l’ai remis à la police.
—Sí, la entregué a la Policía.
Je lui remis mon article.
Le entregué el texto al fotógrafo.
Je lui ai remis une photo de Léa.
Le entregué una foto de Léa.
J’ai remis cette copie à votre fils… »
Pero le di la copia a su hijo…».
J’ai remis l’ordonnance à votre amie.
Le di la receta a tu amiga.
Je lui remis la note du psychiatre.
Le di la nota del psiquiatra.
Je l’ai cherché dans mes poches et le lui ai remis.
Rebusqué en los bolsillos y se la di.
Je lui remis les pages que j’avais écrites.
Yo le di las páginas que había escrito.
— Je vous l’ai remis il y a des mois.
–Se lo di hace meses.
Je lui remis la lettre de mon père.
Le di la carta de mi padre.
Et je lui ai remis son chèque pour les frais de déplacement.
Y le di el cheque de reubicación.
Je sortis le paquet du placard et le lui remis.
Lo saqué de mi armario y se lo di.