Примеры перевода
Et puis elle l'a embarqué avec elle, elle l'a embarqué une fois pour toutes.
Después ella se lo llevó, y se lo llevó para siempre.
– Pourquoi tu ne l’embarques pas ?
– Bueno, ¿y por qué no te la llevas?
Je vous embarque, mon vieux.
Me lo llevo detenido, amigo.
Il ne les a pas embarqués avec lui en partant ?
¿No se los llevó consigo cuando se fue?
On va tous se faire embarquer !
¡Llevo! Nos detendrán a todos.
– Je me demandais qui l’avait embarqué. Et où.
—Me gustaría saber quién lo llevó. Y adonde.
— Tu m’embarques tout ça, l’ordinateur et les fourmis.
—Te llevas todo esto, el ordenador y las hormigas.
Si on savait qui l’a embarqué…
Si supiéramos quién se llevó el puto…
– Continuez. – Je suis revenu à la clairière, et j’ai embarqué le corps.
—Continúe. —Volví al bosque y me llevé el cadáver.