Примеры перевода
— Elle avait réparé mon ampli.
—¿Ella reparó tu amplificador?
— Qui les a réparées ?
—¿Quién las reparó?
Réparer votre armure ?
¿Te reparo tu armadura?
Et elle l’avait fait réparer.
Incluso reparó los daños.
Ou réparateur de télévisions.
O en un técnico que repare aparatos de televisión;
Je demanderai à un Akhendi de te le réparer.
Se lo llevaré a un Akhendi para que lo repare.
— Pourquoi ne répares-tu pas le générateur de champ ?
—¿Por qué no reparas el generador de campo?
— Pour ne pas l’abîmer quand je répare des planches.
—Para no estropearlo cuando reparo las planchas.
le canapé transpercé s’est réparé de lui-même.
El sofá perforado se reparó solo.
Il va falloir la réparer.
Tendrán que repararlo.
— On ne pourra pas le réparer ?
—¿No podrán repararlo?
ne puis-je les réparer ?
¿No puedo repararlo?
Ne pouvez-vous le réparer ?
—¿No puedes repararlo?
Sauriez-vous le réparer ?
¿Podríamos repararlo?
On va essayer de le réparer.
Trataremos de repararla...
Je m’en occupe, j’essaie de le réparer.
Tratando de repararlo.
Je vais pouvoir réparer.
Voy a repararlo todo.
— Alors, c’est à lui de le réparer.
—Entonces su deber es repararlo.
– Et tu peux pas la réparer ?
—Bueno, ¿y no puedes repararlo?