Примеры перевода
Cassius a donc désactivé les systèmes de sécurité et j’ai endormi les gardes postés devant ta porte en mettant un somnifère dans leur café.
Así que Cassius inhabilitó los sistemas de seguridad y puse a los guardias en tu puerta a dormir dándoles café adulterado.
– Mais il était désactivé.
—Pero Festo estaba desactivado.
— Non. J’ai désactivé la dissonance.
-No, he desactivado la disonancia.
Il ne saura pas qu’il a été désactivé. »
Y no sabrá que ha estado desactivado.
— Le bouclier est désactivé !
¡El escudo generador fue desactivado!
Ils avaient été proprement désactivés.
También se habían desactivado los antiaéreos y los tanques.
Quand saurai-je qu’il est désactivé ?
¿Cuándo sabré que lo has desactivado?
— Les hélices bâbord sont désactivées !
—¡Los impulsores de babor están desactivados!