Примеры перевода
–J’analyserai l’eau des poumons et on verra si elle correspond avec celle de la baignoire –a-t-il dit pour finir son discours.
—Analizaré el agua de los pulmones y veremos si corresponde con la de la bañera —acabó su discurso.
Dans le livre sur les chaises, je commencerai par rappeler cette phrase qui énerve tant les enfants : « Arrête de te balancer sur ta chaise, tu vas tomber ! » Je ferai revivre l’époque où Richelieu demanda qu’on remplace les bancs par des chaises dans les salles à manger, j’analyserai l’obligation de se lever quand une femme entre dans la pièce où l’on est assis.
En el libro sobre las sillas, empezaré por recordar esa frase que tanto crispa a los niños: «Deja de columpiarte en la silla, ¡te vas a caer!». Haré revivir la época en la que Richelieu pidió que se sustituyeran los bancos por sillas en los comedores, analizaré la obligación de levantarse uno cuando una mujer entra en la estancia donde uno se halla sentado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test