Перевод для "j'étais fier d'avoir été" на испанский

J'étais fier d'avoir été

• estaba orgulloso de haber sido

Примеры перевода

estaba orgulloso de haber sido

Il est fier d’avoir construit cette merveille.
Está orgulloso de haber construido esa maravilla.

Je suis fier d’avoir été ton ami, et de tout ce que j’ai appris de toi.
Estoy orgulloso de haber sido tu amigo y de todo lo que he aprendido de ti.

Néanmoins, il était fier d’avoir perpétué la tradition.
Pero estaba orgulloso de haber mantenido las tradiciones.

Et moi je suis très fier d’avoir été un élément de tout cela. »
Y yo estoy muy orgulloso de haber formado parte de todo eso.

Il est très fier d’avoir été à l’origine de ma sortie.
muy orgulloso de haber sido el causante de mi salida.

Si je suis fier d'avoir partagé leur lot?
¿Que si estoy orgulloso de haber compartido su destino?

Argurios était fier d’avoir combattu à ses côtés.
Argorio estaba orgulloso de haber combatido a su lado.

Je suis fier d’avoir pris part à cette aventure. Je suis fier de toi.
Estoy orgulloso de haber tomado parte en esta aventura y también de ti.

Non, pas coupable – il était fier d’avoir réussi cette transition.
No, no culpable: estaba orgulloso de haber hecho esa transición.

Il n’était pas médiocrement fier d’avoir maintenu son navire en direction.
Estaba orgulloso de haber mantenido la nave en su ruta.