Перевод для "jérusalémites" на испанский

Jérusalémites

• jerusalemitas
• jerusalén

Примеры перевода

jerusalén

Très amoureux de Bérénice, Titus aurait aimé lui faire plaisir en se montrant conciliant, mais d’une part il est difficile de se montrer conciliant quand on a en face de soi de véritables enragés, ce qu’étaient devenus les Jérusalémites assiégés, de l’autre son père en retournant à Rome lui avait laissé une feuille de route sans ambiguïté : il fallait inaugurer le règne par une grande et significative victoire, montrant qu’on ne défiait pas Rome impunément.
Muy enamorado de Berenice, a Tito le habría gustado complacerla mostrándose conciliador, pero por una parte es difícil mostrarse tal cuando tienes delante a auténticos extremistas, que era en lo que se habían convertido los sitiados de Jerusalén, y, por otra, su padre, al volver a Roma, le había dejado una hoja de ruta inequívoca: había que inaugurar su reino con una victoria grande y significativa que pusiera de manifiesto que no se desafiaba a Roma impunemente.