Перевод для "interdisciplinaire" на испанский

Interdisciplinaire

• interdisciplinario

Примеры перевода

interdisciplinario

— L’une des grandes réussites du GRC est son caractère interdisciplinaire.
—Uno de los éxitos del GIC es su carácter interdisciplinario.

Roger et moi, on s’est rencontrés à un colloque interdisciplinaire sur le tourisme. »
Roger y yo nos conocimos en una conferencia interdisciplinaria sobre turismo.

Nous formons ici un groupe unique, interdisciplinaire, international, influent.
Hemos reunido un grupo único, interdisciplinario, internacional e influyente.

Grâce à des congrès interdisciplinaires de toutes sortes, nous nous connaissons tous les uns les autres.
Todos nos conocemos a través de las reuniones interdisciplinarias de uno u otro tipo.

Il avait rencontré Doheny pour la dernière fois à Londres lors d’une conférence sur la coopération interdisciplinaire.
La última vez que había visto a Doheny fue en Londres, en una conferencia sobre cooperación interdisciplinaria.

Ce serait également la première réunion interdisciplinaire depuis que toute l’histoire de l’année passée avait été ébruitée.
También sería la primera reunión interdisciplinaria de la facultad desde que había salido a la luz el cisco del año anterior.

On peut dire tout ce qu’on voudra de la première réunion de la commission interdisciplinaire, sauf qu’elle s’est bien passée.
De la primera reunión de la comisión interdisciplinaria se puede decir de todo menos que haya transcurrido bien.

C’est réellement interdisciplinaire, et des marginaux y prennent part, des dingues et des excentriques, aussi bien que certaines des sommités des sciences cognitives.
Es realmente interdisciplinaria, y hay algunos marginales, majaras y fanáticos, y también algunas de las lumbreras en ciencia cognitiva.

York proposait un programme interdisciplinaire, et je me suis mise à fantasmer en m’imaginant y étudier la danse en plus des arts plastiques.
York tenía un programa interdisciplinario, y yo fantaseé con la posibilidad de estudiar allí tanto danza como artes visuales.

»Le champ entier de l’étude de la Longue Terre est encore naissant, et il s’agit d’un bourbier interdisciplinaire de neurologie, de philosophie et de physique quantique.
El campo de los estudios de la Tierra Larga todavía está en pañales, y es un batiburrillo interdisciplinario de neurología, filosofía y física cuántica.