Перевод для "infecté par" на испанский

Infecté par

• contagiado con
• infectado con

Примеры перевода

contagiado con

Elle n’était pas infectée…
No estaba contagiada...

celle qui n’était pas infectée
la que no estaba contagiada

Cela devait signifier qu’il n’était pas infecté ?
¿Eso tenía que significar que no estaba contagiado?

Infectée, sans aucun doute.
Se había contagiado, sin duda.

Tu as infecté Pete avec ça. – Non.
Se la has contagiado a Pete. —No.

Elle l’a fait, elle a infecté notre enfant.
Ha sido ella, ha contagiado a nuestra hija.

Le mal qui habitait Jimmy nous avait tous infectés.
La maldad de Jimmy nos había contagiado a todos.

On allait y isoler les hommes infectés.
Los hombres que estuvieran contagiados serían aislados allí.

Et… pouvait-il même dormir à présent qu’il était infecté ?
Y… ¿podría dormir ahora que estaba contagiado?

infectado con

J’étais déjà infecté.
Ya me había infectado.

— La blessure s’est infectée.
—Se le ha infectado.

Et elle était sérieusement infectée.
Y estaba sumamente infectada.

La blessure est infectée.
La herida está infectada.

— Ton bras s’est infecté ?
–¿Se te ha infectado el brazo?

— Tu as infecté le Rossi ?
—¿Habéis infectado la Roci?

Vous pouviez voir que c’était infecté !
¡Se veía que estaba infectada!

Elle a juste été infectée…
Simplemente ha sido infectada…

— Tu es sûre qu’elles sont infectées ?
—¿Estás segura de que están infectadas?