Перевод для "inclinée vers" на испанский

Inclinée vers

• inclinado hacia

Примеры перевода

inclinado hacia

Les lettres étaient légèrement inclinées vers l’avant.
Las letras estaban bruscamente inclinadas hacia delante.

La casquette du flic était inclinée vers l’avant.
El agente llevaba la gorra inclinada hacia delante;

Son visage, incliné vers le sol, était couvert de sang.
Su rostro, inclinado hacia el suelo, estaba cubierto de sangre.

L’astre, derrière nous, s’était incliné vers la crête des monts;
Detrás de nosotros, el astro se había inclinado hacia la cresta de los montes;

Le volant était tordu et légèrement incliné vers un côté.
El volante estaba deformado y ligeramente inclinado hacia un lado.

Ses deux antennes étaient complètement déployées et inclinées vers l’est.
Tenía ambas antenas extendidas y ligeramente inclinadas hacia el este.

Légèrement incliné vers le haut, le vaisseau commença sa course.
Ligeramente inclinado hacia arriba, el Nostromo empezó a avanzar.

Afa les fit taire d’un geste, la tête inclinée vers les haut-parleurs.
Afa las hizo callar, con la cabeza inclinada hacia los altavoces.

le sol sous ses pieds semblait bien être incliné vers le haut.
el suelo, bajo sus pies, parecía estar inclinado hacia arriba.

Il faudra photographier les mannequins en angle, avec l’appareil incliné vers le haut.
Para eso conviene fotografiar a las modelos en ángulo, con la cámara inclinada hacia arriba.