Перевод для "incisivement" на испанский

Incisivement

• incisivamente
• incisiva

Примеры перевода

incisivamente

F'lar, qui allait reprendre la parole, jeta à Robinton un regard incisif en entendant cette phrase à double tranchant.
F'lar, a punto de hablar, miró incisivamente a Robinton al captar el doble filo de aquella frase.

« Interromps-toi un moment, pauvre malheureux, et fais le bilan de ta vie. » C’était moi, voyez-vous, distingué de manière incisive, vivant dans un état d’interruption et de bilan, âgé de vingt ans et plus stupide que mes congénères et au désespoir de trouver ma place.
«Deténte un instante, miserable piltrafa, y repasa lo que ha sido tu vida.» Ése era yo, entiendes? incisivamente identificado, viviendo en un estado de pausa y de inventario, con veinte años de edad y más estúpido que mis compañeros, y ansioso por descubrir un lugar propio.

incisiva

Les coups sont plus incisifs.
Los golpes son más incisivos.

Idem pour les incisives du bas.
Los incisivos inferiores, también.

Une incisive plus précisément.
Más exactamente un incisivo.

Il fut bref et incisif.
Se mostró breve e incisivo.

Il y a un espace entre ses incisives.
Hay un espacio entre sus incisivos.

Ni son incisive cassée.
Ni el diente incisivo roto.

Il avait un peu de tabac sur les incisives.
El rapé corría por sus incisivos.

Tes incisives ont-elles repoussé ?
¿Te han vuelto a crecer los incisivos?

Oui, politesse aiguë et incisive.
Sí, política aguda e incisiva.

Il alla chercher les incisives dans le trou.
Fue a sacar los incisivos del agujero.