Перевод для "ils valorisaient" на испанский

Ils valorisaient

• ellos valoraban
• valoraban

Примеры перевода

ellos valoraban

James Lord avait raison quand il se disait atterré à l’idée que les années à venir – égalitarisme et confort idéologique, avarice et puritanisme sous masque de jouissance et d’impudeur, prétention folle à accumuler biens et richesses – détruiraient ce présent qu’ils valorisaient comme désir d’écouter ceux qui savaient, les autres.
James Lord tenía razón cuando le confesó que le aterraba la idea de que los años venideros destruyeran, mediante su obsesión de un futuro de marcado igualitarismo y confort ideológico, de avaricia y puritanismo enmascarado tras un falso espectáculo de goce e impudor, y de la posesión enloquecida y pretenciosa de obtusas y presumidas riquezas, aquel presente en el que ellos todavía valoraban el deseo de escuchar a los que sabían expresarse y en el que la permanencia de los otros importaba;