Перевод для "ils sont venus dans" на испанский

Ils sont venus dans

• ellos entraron
• entraron

Примеры перевода

ellos entraron

Ils sont venus dans mon cerveau ;
Entraron en mi mente;

— Ils sont venus, ils se sont installés et voilà.
—Ellos llegaron, entraron, y ahí están.

Vous êtes venus armés pour cela.
Entraron ustedes armados y preparados para ello.

— Par les tunnels ! Les Bharaputrans sont venus par là.
– Por los túneles. Los de Bharaputra entraron por ahí.

On a cambriolé notre maison… vous êtes venu…
Cuando entraron en nuestra casa…, usted vino a…

Ils sont simplement venus trafiquer les fontaines à eau.
Entraron a alterar los surtidores de agua.

— L’envie ne vous est jamais venue de recommencer ? — Non. — Pourquoi ?
—¿Y nunca le entraron ganas de repetir? —No. —¿Por qué?

« Combien de fois l’envie vous est-elle venue de les tuer ?
¿Cuántas veces le entraron ganas de matarlas?

Peut-être que l’envie leur en est venue après le départ du contremaître.
A lo mejor les entraron ganas cuando se fue el maestro de obras.