Примеры перевода
Ils échangent un regard.
Se miran el uno al otro.
Tout le monde nous regarde.
Todos nos miran a ella y a mí.
Et toi, tu te figures qu’on ne te regarde pas ?
Y tú ¿te figuras que no te miran?
Ils m’ont regardé en se marrant.
Me miran todos y se ríen.
On se regarde, on se connaît.
Se miran y se conocen.
Regarde ce que nous sommes devenus.
Míranos a nosotros ahora.
Tout le monde la regarde.
Ahora todos la miran a ella.
Ça regarde à l’entour.
Miran a su alrededor.
Les filles échangent des regards.
Las chicas se miran.
« J’ai regardé ma montre. »
He estado comprobando mi reloj.
Je n’ai pas regardé l’heure.
No he mirado el reloj.
(il regarde sa montre)...
(Consulta su reloj.), durante...
Je regarde ma montre.
—Consulto mi reloj—.
Elle avait regardé sa montre.
Había mirado el reloj.
Il baissa le regard sur sa montre.
—Consultó su reloj.