Примеры перевода
Les voisins insistent.
Los vecinos insisten.
Reste avec nous, insistent-ils.
«Quédate con nosotros», insisten.
Ils insistent et tu cèdes.
Te insisten y cedes.
Ils insistent, ces salauds-là.
Insisten, los muy marranos.
Puisqu'ils insistent, je vais le faire.
Y ya que insisten, lo haré.
— Ah, ils insistent ?
—¿Conque insisten, eh?
— Oui, ils insistent là-dessus ;
—Sí, insisten en ello.
— Ils insistent sur l’enfance, monsieur.
—Ellos insisten en la infancia, señor.
(Vendôme, insistent-ils.) Je le savais.
(«Vendôme», insisten en llamarla). Lo sabía.
Mais le plus étonnant est que, d’ordinaire, ils n’insistent pas.
Pero lo más extraño es que, ordinariamente, no insisten.