Перевод для "ils se préparaient" на испанский

Ils se préparaient

• ellos estaban preparando
• que se estaban preparando

Примеры перевода

ellos estaban preparando

Ils préparaient un risotto.
Estaban preparando un risotto.

Sauf qu’ici, ils ne se préparaient pas pour un défilé.
Sólo que no se estaban preparando para un desfile.

Les pêcheurs préparaient leurs filets ;
Los pescadores estarían preparando las redes;

Des gens qui préparaient le cercle.
Gente preparando el círculo.

Et ils se préparaient. Il avança encore.
Y se estaban preparando. Siguió avanzando.

Préparaient-ils un site militaire ?
¿Estarían preparando una zona militar?

S’ils préparaient le terrain en te rabaissant ? »
¿Y si están preparando el terreno para tu defenestración?

Des soldats préparaient déjà les torches.
Ya había soldados preparando antorchas.

Les femmes les préparaient déjà pour le Huanui.
Las mujeres ya los estaban preparando para el Huanui.

Ils avaient allumé des feux et se préparaient à manger.
Habían hechos nuevas hogueras y estaban preparando la comida.