Примеры перевода
Les mariages se brisent.
Los matrimonios se rompen.
Ses espoirs me brisent le cœur.
Sus esperanzas me rompen el corazón.
Les intellectuels brisent le blocus.
Los intelectuales rompen el bloqueo.
Brisent ton cercle de confiance
Rompen tu círculo de confianza
Les sarments leur brisent les pattes.
Los sarmientos les rompen las patas.
De petites vagues se brisent lentement.
Pequeñas olas rompen lentas en ella.
on entend le craquement des skis qui se brisent.
El cuerpo choca contra una roca y los esquíes se rompen.
Sur la grève, les vagues se gonflent mais ne se brisent point.
Las olas se encrespan pero no rompen en la orilla.
Je dédie ce livre à ceux qui brisent les règles,
Este libro está dedicado a los que rompen reglas,
En règle générale, ils ne se brisent pas.
Casi nunca se rompen. La mayoría de las veces sólo se doblan.