Перевод для "ils recrutent" на испанский

Ils recrutent

• ellos reclutan
• reclutan

Примеры перевода

ellos reclutan

Mais les deux recrutent.
Aunque ambas reclutan.

Les équipages se recrutent à l’étranger ;
Las tripulaciones se reclutan en el extranjero;

— Les maçons ne recrutent pas, vous le savez très bien.
—Los masones no reclutan, Robert, ya lo sabes.

Vous verrez que les pervers se recrutent surtout parmi les gros.
Verá que los perversos se reclutan sobre todo entre los gordos.

— Depuis quand les terroristes islamistes recrutent-ils des hindous ?
—¿Ahora los musulmanes reclutan a los hindúes como terroristas?

Aujourd’hui, ils recrutent des sans-abri, mais demain ils les enverront derrière les barreaux.
Hoy reclutan a indigentes, pero mañana los detendrán.

— Résultat, les sicarios que recrutent et entraînent les cartels sont des ados.
—Esa es la razón por la que los cárteles reclutan y preparan a menores como sus sicarios.

Puis il y a les sectes qui recrutent des disciples à vie.
Luego están los cultos que reclutan a sus seguidores para toda la vida.

– Exactement comme IBM et Rank Xerox recrutent à la fac.
Del mismo modo que IBM y Xerox reclutan en una escuela superior.