Перевод для "ils prêtent" на испанский

Ils prêtent

• ellos prestan
• se prestan

Примеры перевода

ellos prestan

— Les circonstances ne s’y prêtent pas.
—Las circunstancias no se prestan a ello.

Ils prêtent des livres, n’est-ce pas ?
¿No prestan allí los libros?

— Les chapeliers prêtent serment ?
—¿Las sombrereras prestan juramento?

Ses traits n'étaient pas ceux qui se prêtent à la photographie.
Sus rasgos no eran de los que se prestan a la fotografía.

Ils prêtent toujours pleine attention à la peur.
Ellos sí que le prestan la atención debida al miedo.

c’est leur nature, et la magie qu’ils prêtent en découle.
es su naturaleza, y la magia que prestan participa de esta naturaleza.

comme il était de ces natures qui se prêtent à tous les jeux, il sourit.
como era de esas naturalezas que se prestan a todos los juegos, sonreía.

Les voies du Seigneur du Meurtre ne se prêtent pas à la fuite.
Los caminos del Señor del Asesinato no se prestan a la huida.

— L’usure. Ils prêtent de l’argent aux entreprises en difficulté.
—La usura. Prestan dinero a las empresas con dificultades.

La plupart des Espagnols n’y prêtent pas grande attention.
La mayoría de los españoles no les prestan mucha atención.