Перевод для "ils ont raccourci" на испанский

Ils ont raccourci

• ellos acortaron
• acortaron

Примеры перевода

ellos acortaron

Mes jambes ont grossi et raccourci.
Mis piernas crecieron a lo ancho y se acortaron.

Ils riaient de ma démarche pleine de tics et ont raccourci mes deux noms pour me donner le sobriquet détesté de « Leroy ».
Se burlaban de mi andar espasmódico, y acortaron mis dos nombres al odiado «Leroy».

— Les sœurs sont désorientées, pauvres femmes, c’est ce qui leur est arrivé de pire depuis qu’on a changé leur uniforme et qu’on leur a raccourci la jupe.
—Las monjas están desorientadas, pobres mujeres, es lo más serio que les ha pasado desde que les cambiaron el uniforme y les acortaron las faldas.