Перевод для "ils ont fait sur" на испанский

Ils ont fait sur

• ellos hicieron en
• que tomaron en

Примеры перевода

ellos hicieron en

— Ce sont eux qui t’ont fait ça ? — Oui. — Qu’est-ce qu’ils t’ont fait ? »
—¿Te lo hicieron ellos? —Sí. —¿Qué te hicieron?

— Qu’est-ce qu’ils t’ont fait, mais qu’est-ce qu’ils t’ont fait ?
–¿Qué te hicieron Lic? ¿Qué te hicieron?

De ce qu’ils ont fait ou au contraire de ce qu’ils n’ont pas fait.
Por lo que hicieron, en relación a lo que no hicieron.

Ce qui lui a été fait était fait et refait.
Lo que le hicieron se lo hicieron una vez y otra.

Pas pour ce qu’ils avaient fait ni pour ce qu’ils n’avaient pas fait, comprends-tu ?
No por lo que hicieron, sino por lo que no hicieron.

— Je ne sais pas comment ils ont fait, mais ils l’ont fait.
—No sé cómo lo hicieron, pero lo hicieron.

C’est un truc qu’ont fait les Grecs, à Troie. — Ils ont fait quoi ? »
Lo que hicieron los griegos, ¡en Troya! –¿Qué hicieron?

— Qu’avez-vous fait d’eux ?
—¿Y qué hicieron con ellos?

Et c’est ce qu’ils ont fait.
Y eso es lo que hicieron.

que tomaron en

Ils ont fait une pause.
Se tomaron un descanso.

Tu as été fait prisonnier.
Te tomaron como rehén.

— Ils t’ont fait un prélèvement de salive, à l’hôpital.
—En el hospital te tomaron una muestra de saliva.

Ils ont fait leur choix. Ils ont quitté cette famille.
Tomaron su decisión, que fue abandonar esta familia.

– C’est moi qui l’ai fait et, pour une fois, elles m’ont pris au sérieux.
—Lo hice yo, y por una vez me tomaron en serio;

– Tu veux dire qu’ils ont fait un effort pour attirer l’attention ? Pourquoi ?
—¿Se tomaron todo este trabajo para hacerse notar? ¿Por qué?

Je crois que les humains primordiaux ont fait un choix.
Yo creo que los humanos primigenios tomaron una decisión.

Je les ai salués en aurënfay mais ils sont passés directement à l’attaque et m’ont fait prisonnier.
Los saludé en Aurënfaie pero me atacaron y me tomaron prisionero.

Ils le prenaient pour de la maladresse, qu’un rire fait oublier.
Se lo tomaron como un descuido que podía salvarse con unas risas.

Alors Ida avait fait la paix et vous aviez pris le thé ensemble.
Entonces, Ida hizo las paces y tomaron té.