Примеры перевода
— Vous vous êtes présenté au shérif ? — Je me suis présenté.
—¿Se ha presentado usted al sheriff? —Me he presentado.
Lorsqu’elle s’est présentée…
Cuando fue presentada…
On ne vous avait pas présentés ?
¿No los habían presentado?
— Nous n’avons pas été présentés.
—No hemos sido presentados.
Il ne lui fut pas présenté.
No le fue presentado.
On ne les avait pas présentés.
No habían sido presentados.
Ils se sont présentés ?
¿Ya se han presentado?
Il ne s'est pas présenté devant moi.
No se ha presentado ante mí.
Des excuses furent présentées.
Se presentaron disculpas.
Luke fut présenté aux deux types.
Se los presentaron a Luke.
Nous ne nous sommes pas présentés puisqu’il a fallu vous transporter.
No nos presentaron cuando te trajeron.
— Et quelles preuves aviez-vous à présenter ?
–¿Qué tipo de pruebas presentaron?
— Nous avons été présentés, dit Spencer.
– Me lo presentaron -dijo Spencer-.
— Les preuves à charge ont été présentées au jury…
—Presentaron pruebas ante el jurado...
Il l’appelle Olivia depuis qu’elle s’est présentée.
—La ha llamado Olivia desde que se presentaron.
On m’a présenté aux différents cuisiniers.
Me presentaron a los distintos chefs.