Перевод для "ils mentionnent" на испанский

Ils mentionnent

• ellos mencionan
• mencionan

Примеры перевода

ellos mencionan

Les chroniques ne mentionnent pas son décès ;
Las crónicas no mencionan nada de su muerte;

Les journaux de l'époque ne le mentionnent pas.
Los diarios de la época no lo mencionan.

— D’autres personnes le mentionnent de temps à autre.
—Otras personas lo mencionan de vez en cuando.

Par exemple, elles ne mentionnent jamais Mitch.
Nunca mencionan a Mitch, por ejemplo.

Personne n’en parle, les médecins ne le mentionnent guère, mais c’est comme d’être en chaleur.
Nadie habla de eso, los médicos no lo mencionan, pero es como estar en celo.

Et il ne demande pas plus qu’ils ne mentionnent l’autre personne qui n’était pas du cirque ni étrangère.
Ni él pregunta ni ellos mencionan a la otra persona que no era cirquera ni forastero.

Lorsque les gens parlent de l'accident, ils ne mentionnent pas le nom de Kevin.
Cuando la gente habla del accidente, ya no mencionan el nombre de Kevin.

— « Voilà justement un autre point que vos Archives encyclopédiques ne mentionnent jamais.
—Y hay otra cosa que esos Archivos, que según tú lo saben todo, no mencionan nunca.

Les rares textes que j’ai pu lire à ce sujet mentionnent effectivement qu’elle était autrefois dans le ciel, mais plus maintenant.
Las pocas referencias que he consultado mencionan que antes estaba en el cielo, pero ya no.

Vous m’avez dit que les archives des rois elfiques et de l’ordre des Élus ne le mentionnent pas.
Me has dicho que los libros de historia de los reyes elfos y de la orden de los escogidos no mencionan ese nombre.