Примеры перевода
Les inconnus fixaient Dannyl.
Los desconocidos miraron a Dannyl con fijeza.
Langston et Tammis le fixaient, surpris.
Langston y Tammis lo miraron.
Ils me fixaient tous d’un air inquiet.
Me miraron llenas de preocupación.
Ses trois collègues le fixaient, interrogateurs.
Los tres lo miraron expectantes.
Ses yeux exorbités fixaient Fletcher.
Sus ojos protuberantes miraron a Fletcher.
Les deux hommes se fixaient du regard.
Los dos hombres se miraron fijamente.
Les soldats la fixaient avec des yeux voraces.
Los soldados la miraron con ojos ávidos y hambrientos.
Ses yeux noirs fixaient Linda.
Los ojos negros miraron directamente a Linda.
Blackthorne regarda les autres. Ils le fixaient.
Blackthorne se volvió hacia los otros, y todos lo miraron fijamente.
Dale et Sanches me fixaient d’un regard désespéré.
Dale y Sanches me miraron con desesperación.
Il savait qu’ils le fixaient.
Supo que ellos le miraban.
Ils se fixaient, se guettaient.
Se miraban fijamente, acechándose.
Ils la fixaient sans rien dire.
La miraban sin decir nada.
Ces yeux fixaient le ciel.
Los ojos miraban al cielo.
Ils fixaient le milieu du fleuve.
Miraban el centro del río.
Les autres la fixaient en attendant la suite.
Las otras la miraban expectantes.
Les yeux nous fixaient mais ne voyaient rien.
Sus ojos nos miraban, pero no veían nada.
Toutes trois le fixaient du regard.
Los tres lo miraban fijamente.