Примеры перевода
Elles pensaient destruction. Elles pensaient haine.
Pensaron en «venganza», pensaron en «destrucción» y «odio».
Ou pensaient que c’était lui.
O al menos eso pensaron.
— C’est ce que pensaient mes parents.
—Eso pensaron mis padres.
— Ils pensaient que nous étions capitalistes.
—Pensaron que éramos capitalistas.
Ils pensaient à The Spaniard.
Pensaron en El Español.
— Pourquoi pensaient-ils qu’ils allaient les aider ?
—¿Por qué pensaron que los ayudaríais?
Ils pensaient que bientôt ils ne seraient plus.
Pensaron que no tardarían en morir.
Ils pensaient que c’était mieux ainsi.
Pensaron que sería mejor así.
L’un et l’autre pensaient à la même chose.
Los dos pensaron lo mismo.
— Ils pensaient que j’allais crier.
Pensaron que iba a gritar.
Ils le pensaient vraiment ?
¿Era eso lo que pensaban?
Ne pensaient pas à ce qui avait précédé.
No pensaban en lo que había sido.
Les tueurs pensaient que c’était lui.
Pensaban que era él.
C’est du moins ce qu’ils pensaient.
Al menos, eso pensaban.
Ils pensaient la même chose.
Pensaban lo mismo—.
Ils pensaient qu’ils l’avaient dans leurs poches.
Pensaban que lo tenían en el bolsillo.
Que pensaient-ils en réalité ?
¿Qué pensaban en realidad?
Il vit ce qu'ils pensaient.
Sabía lo que pensaban.