Примеры перевода
Le cercle d’attente tourne, tourne, tourne.
El círculo de preocupación gira y gira y gira.
Là aussi, il y a comme un loop qui tourne, tourne, tourne…
Donde también hay un loop que gira, gira, gira…
Un beau loop qui tourne, tourne, tourne… Comme dans la musique.
Un bonito loop que gira, gira, gira… Como en la música.
Le monde tourne, tourne et nous nous retrouvons.
El mundo gira, gira y volvemos a encontrarnos.
La roue tourne, tourne, et jamais ne s’arrête.
La rueda gira y gira, nunca se detiene.
Mais il devait pas être en tournée ?
—Pero ¿no estaba de gira?
— Ma tournée, cette fois.
—Esta vez invito yo.
On tourne encore à gauche.
Otra vez a la izquierda.
Tourne-le de temps en temps.
Remuévelo de vez en cuando.
Le monde se remit à tourner.
El mundo se movió otra vez.
Il faut recommencer la tournée.
Hay que iniciar la ronda una vez más.
Il lui a tourné le dos.
Se volvió otra vez hacia ella.
Je l’ai tourné et retourné devant moi.
Lo giré una y otra vez delante de mis ojos.
Et à me tourner encore une fois.
Y luego que me diera la vuelta. Una y otra vez.
Cette fois, la clé tourne dans la serrure.
Esta vez la llave sí encaja.