Перевод для "il se concilier" на испанский

Il se concilier

• el reconcilia
• reconcilia

Примеры перевода

el reconcilia

— Comment parviens-tu à concilier tes deux moitiés ; celle du prêtre et celle du soldat ?
—¿Cómo reconcilias tus dos mitades… la de párroco y la de soldado?

Mais tu finis par arriver dans un paysage plus optimiste, où tu peux t’adapter, concilier passé et présent en une seule vision.
Aun así, tarde o temprano llegáis a un paisaje más optimista, uno al que te puedes adaptar y que reconcilia el pasado y el presente en una única visión.

Bron déclara : « Sam, parviens-tu à concilier le boulot que tu fais dans le gouvernement avec l’épouvantable situation politique de Triton ? » Sam releva un sourcil.
Bron dijo: —Sam, ¿cómo reconcilias el hecho de trabajar para el gobierno con la abrumadora situación política en Tritón? Sam alzó una ceja.