Примеры перевода
Alors, vous avez couché avec elle, le soir même ?
¿Durmió con ella esa noche?
T’as même jamais couché avec.
Ni siquiera durmió nunca con ella.
— Alors, vous vous êtes couché et vous avez dormi ?
—Y entonces, ¿se acostó usted y se durmió?
Christopher était retourné se coucher.
Christopher regresó a su cuarto y se durmió.
Il dormait peu, couché sur une simple natte.
Durmió poco, sobre una tabla desnuda.
La couche était molle et il s’endormit tout de suite.
La cama era blanda y se durmió enseguida.
Desdemona alla se coucher, mais ne dormit guère.
Desdemona se acostó, aunque no se durmió.
Ils revinrent se coucher, mais Philip, lui, ne dormit pas.
Luego volvieron a la cama pero Philip no durmió.
Cette nuit-là Anne devait coucher dans mon lit.
Anne durmió en mi cama esa noche.
Il arriva chez lui, alla se coucher et s’endormit.
Llegó a su casa, se metió en la cama y se durmió.
Vous n’avez pas couché avec lui.
Usted no dormía con él.
— D’accord, j’ai couché avec elle.
—De acuerdo, dormí con ella.
Sa femme était couchée, mais elle ne dormait pas.
Su mujer estaba acostada, pero no dormía.
J’ai couché dans ce bureau, sur le divan.
Yo dormí aquí en el diván.
Bella s’était couchée et dormait.
Bella se había echado y dormía.
Je retournai me coucher et m’endormis.
Volví a la cama y me dormí.
J’ai couché dans le lit du Doral.
Dormí en el lecho del Doral.