Перевод для "il grimpa" на испанский

Il grimpa

• él escaló
• el trepó
• subió

Примеры перевода

él escaló

Kendra grimpa elle aussi à l’échelle.
Kendra escaló por los barrotes.

Il grimpa sur le capot de la camionnette, récupéra la géode.
Escaló por el capó de la furgoneta, recuperó la geoda.

Il grimpa vers la tache sombre située au-dessus de lui.
Escaló hacia el hueco oscuro que tenía encima.

Puis on lui mit une échelle à l’eau et elle grimpa sur le pont.
Luego le bajaron una escala para que pudiera subir ella a cubierta.

Le premier homme emprunta la corniche et grimpa jusqu’au trou.
El primer hombre siguió el saliente y escaló hasta el agujero.

Il grimpa alors au sommet de l’îlot et lança une de ses fusées.
Entonces, escaló hasta la cima del islote y lanzó una bengala.

Pendant deux heures, Jack grimpa aussi efficacement que d’habitude.
Durante dos horas escaló con la eficacia de siempre;

Il grimpa sur le toit, laissa tomber l’échelle de corde.
Volvió a subir al tejado y dejó caer la escala de cuerda.

Valin grimpa jusqu’à ce que sa tête se retrouve juste sous la trappe.
Valin escaló hasta que su cabeza estuvo justo debajo de la escotilla.

Il grimpa en enfonçant les mains dans la glaise, s’efforçant d’ignorer la douleur.
Escaló hundiendo las manos en la tierra e ignorando el dolor.

el trepó

Audrey grimpa et le rejoignit.
Audrey trepó hasta él.

Elle grimpa jusqu’à un autre casier.
Ella trepó hasta otro estante.

Nonso grimpa à l’arbre.
Nonso trepó por el árbol.

Vala grimpa le rocher.
Vala trepó a la roca.

Beedj grimpa à ses côtés.
Beedj trepó a su lado.

Jaffe grimpa dans la cabine.
Jaffe se trepó a la cabina.

John grimpa sur le lit.
John se trepó a la cama.

Il grimpa l’escalier de service.
Trepó por las escaleras de servicio.

Une chatte grimpa sur un arbre.
Un gato trepó a un árbol.

Le commissaire y grimpa, appela :
El comisario trepó por ella y gritó:

subió

Il grimpa dans la Cadillac.
Se subió al Cadillac.

Il grimpa dans un arbre.
Se subió a un árbol.

Il grimpa dans le camion.
Subió a la camioneta.

Sa température grimpa.
Le subió la temperatura.

L’une grimpa sur l’autre.
Una se subió encima de la otra.

Il grimpa sur la corniche.
Se subió al antepecho.

Il grimpa au quatrième.
Subió al cuarto piso.

Il grimpa l’escalier.
Subió las escaleras hasta el altillo.

Il grimpa à l’étage.
Subió al piso de arriba.

Il grimpa sur la passerelle.
Subió al puente volante.