Перевод для "il est moyen" на испанский

Il est moyen

• es normal
• es la media

Примеры перевода

es normal

d'âge moyen et de taille moyenne, elle avait un physique moyen et des cheveux de teinte neutre coiffés en queue-de-cheval.
era de mediana edad, aspecto normal y altura normal, con pelo normal recogido en una coleta.

Les calamités moyennes d’une famille normale ?
¿De las calamidades normales de una familia normal?

Tu étais entre le passable et le moyen.
Eras entre normal y corriente.

Moyen David soupira.
Dave el Normal suspiró.

Moyen David hésita.
Dave el Normal vaciló.

— Moyen. — Quels sont ses livres préférés ?
—Normal. —¿Y sus hábitos de lectura?

— Ouais, fit Moyen David.
— No — dijo Dave el Normal.

Le prix moyen d’un esclave.
El precio de un esclavo normal y corriente.

Moyen David le gifla.
Dave el Normal le abofeteó la cara.

es la media

— Mais le moyen, le moyen?
—Pero ¿el medio…?, ¿el medio?

mais ce moyen est plus que moyen,
pero este medio es más que medio,

C’est seulement le moyen… » Le moyen ?
Sólo es un medio para… ¿Un medio?

qui me délivrera du moyen âge, de ce moyen âge qui n’est pas le moyen âge?
¿Quién me liberará de la Edad Media, de esa Edad Media que no es la Edad Media?

Au moyen de quel organe? au moyen de son intestin.
¿Por medio de qué órgano?: por medio de su intestino.

Il y a des moyens adéquats et des moyens inadéquats.
Hay medios adecuados y medios inadecuados.

Il était le moyen. — Le moyen d’atteindre quelqu’un d’autre ?
Era el medio. –¿El medio hacia otra persona?

Les cheveux de longueur moyenne, les yeux d’un brun moyen, l’expression moyennement plaisante.
Tenía un pelo de largura media, sus ojos medio castaños, su expresión medio agradable.

Mais ce moyen, l’avez-vous?
Pero ¿por qué medio…?