Перевод для "il est déclarer" на испанский

Il est déclarer

• el esta declarando
• está declarando

Примеры перевода

el esta declarando

Je déclare l’état d’urgence.
Estoy declarando un Estado de Emergencia.

Il est resté debout là à nous déclarer son amour.
Allí estaba, declarando su amor.

Les présentant l’un à l’autre, il avait pris les devants et déclaré avec autorité :
Al presentarles había tomado la delantera declarando con autoridad.

Je ne déclare pas la guerre et vous n’allez pas communiquer avec votre gouvernement.
No le estoy declarando la guerra, y usted no va a comunicarse con su gobierno.

 Tu as les mêmes yeux que ta mère, finit-il par déclarer.  Vous savez qui je suis ?
—Tienes los mismos ojos que tu madre —acabó declarando. —¿Sabe quién soy?

Et comment supposer que nul ne se soit présenté à la police et n’ait déclaré qu’il avait rencontré Popinga ?
¿Cómo suponer que nadie se hubiese presentado a la policía declarando que se había encontrado con Popinga?

Sa bite, dans son boxer, s’agita à nouveau, comme pour déclarer qu’elle se sentait à la hauteur du challenge.
Bajo el bóxer, su polla se agitó de nuevo, como declarando que estaba dispuesta a aceptar el desafío.

Parfois, c'était Judy qui les rejetait parce qu'elle devinait, tout comme Alexa, qu'ils seraient enclins à déclarer l'accusé coupable.
o al revés, Judy los descartaba porque creía que acabarían declarando culpable al acusado.

Une autre fois, il avait déclaré ouvertement dans le Corriere della Sera que la cuisine chinoise c’était de la merde.
También había publicado en Il Corriere della Sera un artículo declarando abiertamente que la cocina china daba asco.

Madame Weng commença par déclarer que l’enquête ne la concernait pas et qu’elle n’avait rien remarqué d’inhabituel chez Guan ce dernier jour.
La señora Weng empezó declarando que la investigación no le concernía en absoluto y que no había notado nada raro en Guan ese último día.