Примеры перевода
Bon, ce ne sont pas des murs de pierre, donc il n’y aura pas de briques amovibles, ce qui veut dire… » Il tâtonna les minces plaques de métal, et l’une d’elles tremblota.
Bien, estas paredes no son de piedra, así que no habrá ladrillos extraíbles, lo cual significa que...
Chacun possédait son propre disque dur amovible, qu’on retirerait pour l’entreposer en un lieu bien gardé quand il ne serait pas en service.
Cada uno tenía su propio disco duro extraíble, que se quitaría cuando no fuera usado y se almacenaría en un lugar seguro.
Un petit panneau amovible dans le couvercle assurait son aération, mais il resterait en place jusqu’à l’embarquement.
La tapa era en realidad un panel extraíble para renovar el aire, pero que no se quitaría hasta que el cajón estuviera a salvo de posibles miradas indiscretas, ya en pleno vuelo.
Les côtés ne présentent ni fentes, ni déformations, la doublure en fer-blanc amovible est là et les poignées en anneaux sur les côtés sont intactes.
Los lados no presentan grietas ni están alabeados, conserva el forro extraíble original de zinc decorado y las anillas de sujeción están intactas.
J’ouvris le coffre et soulevai le couvercle : un câble de remorque neuf, un bidon d’antigel, un flacon de produit nettoyant pour pare-brise, une pompe à pied, un extincteur, des tapis de sol, un auto-radio amovible.
Abrí el capó y lo levanté. Una cuerda de arrastre nueva, una lata de anticongelante, una botella de líquido para el limpiaparabrisas, una bomba de pie, un extintor, una esterilla y una radio extraíble.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test