Перевод для "il disait" на испанский

Il disait

• él decía

Примеры перевода

él decía

Disait-on… C’est Caisotti qui le disait !
Se decía… ¡Lo decía Caisotti!

HUGO Tout ce qu'il disait ! Tout ce qu'il disait !
HUGO.—¡Todo lo que él decía! ¡Todo lo que él decía!

Je suis encore là, nous disait-il. Me disait-il.
Sigo aquí, nos decía. Me decía a mí.

Qui disait loge Q3, disait Banque Ambrosienne et qui disait Banque Ambrosienne, disait IOR.
Quien decía logia Q-3 decía Banco Ambrosiano, y quien decía Banco Ambrosiano decía IOR.

Quelque chose que l’on disait, ou la manière dont on le disait.
Algo que se decía o cómo se decía.

Mais ce n’était pas uniquement ce qu’elle disait et la façon dont elle le disait ;
Pero no era solo lo que decía y cómo lo decía;

C’était ce qu’il disait mais j’imaginais, moi, qu’il disait autre chose.
Decía eso pero yo imaginaba que decía otras cosas.

Il le disait, comme je te le dis, comme il me le disait autrefois :
Y él te decía, como yo te digo, como me decía él en otro tiempo:

Christian ne disait rien, ne disait jamais rien.
Christian no decía nada, nunca decía nada.