Примеры перевода
Et j’ai bien envie d’une douceur
Y no diría que no a algo dulce
Laisse-moi… la douceur de la maison ?
¿El dulce de la casa?
C'est un sentiment d'une grande douceur.
Pero es una sensación muy, muy dulce.
Mais dans cette attente aussi, il y avait de la douceur.
Pero esa espera también era dulce.
Mais il n’y avait aucune douceur dans son sourire.
No había nada dulce en su sonrisa.
Il avait la douceur du miel.
Era tan dulce como la miel.
— Parle, petite douceur.
–Habla, dulce carne.
— C’est un être d’une telle douceur !
—Es una criatura tan dulce.
Les loas aiment les douceurs.
A los loas les gusta un poco de dulce.
Son chant était d’une douceur perçante.
Su canción era desgarradoramente dulce.