Перевод для "il déchiffre" на испанский

Il déchiffre

• el descifra
• descifra

Примеры перевода

el descifra

Je ne le déchiffre pas, je l’enregistre.
No lo descifro, lo registro.

Tu savais que c’était lui qui avait déchiffré l’écriture des Jokers ?
¿Sabías que fue quien descifró la lengua Joker?

Mon écriture est très vilaine, mais vous arriverez à la déchiffrer.
Mi letra es muy mala, pero seguro que la descifras.

Mais en quoi est-il si spécial pour que ce soit moi, et moi seul, qui puisse le déchiffrer ?
¿Y qué tiene de especial el mensaje para que tenga que ser yo quien lo descifre?

Je suis parti en courant ; je n’ai pas déchiffré ce que Keff me braillait ;
Salí corriendo y no descifré el griterío de Keff;

Mais lorsque je l’eus déchiffré, tout doute fut rapidement balayé.
Sin embargo, cuando lo descifré acabé con todas las dudas.

Tu le branches sur le système, il déchiffre le code et l’active.
Se conecta al sistema de alarma, descifra el código y lo activa.

Puis il y a eu les messages des Suivants, que j’ai déchiffrés tout seul.
Y luego estaban los mensajes de los Siguientes, que descifré por mi cuenta.

Quelqu’un pour déchiffrer les documents que mes espions me feront parvenir d’Orient.
Alguien que descifre los documentos que mis espías me envíen desde el este.

Je réussis cependant à déchiffrer quelques mots qui m’arrêtèrent net.
Pero entonces descifré algunas palabras que me helaron la sangre.