Перевод для "il cueille" на испанский

Il cueille

• él escoge
• el escoge
• que recoge

Примеры перевода

él escoge

— Voilà ce dont je me suis souvenue. Le kidnappeur cueille ses victimes dans la Grande Zone, les détient pendant quatre mois environ, puis les soudoie.
—Eso es lo que recuerdo. El secuestrador escoge a sus víctimas en el Cinturón principal, las retiene cuatro meses o así, y luego las soborna.

que recoge

Cueille la rose, Will.
Recoge la rosa, Will.

Du souvenir cueille la fleur exquise.
Del recuerdo recoge la flor exquisita.

Tu montes à Stockholm, tu la cueilles, tu me la livres.
Te vas a Estocolmo, la recoges y me la entregas.

Comme on cueille au passage un fruit savoureux ?
¿Como se recoge al pasar una fruta sabrosa?

Une jeune dame cueille des fleurs en chantant.
En él ve a una joven que recoge flores mientras canta.

Andie le cueille sur la plage de Gillane, demain mercredi.
Andie le recoge mañana en la playa de Gillane.

C’est ça ? Tu me cueilles dans la rue et si j’fais pas ce que tu veux, tu me jettes ?
¿No es eso? Me recoges de la calle y, cuando no hago lo que tú quieres, te cabreas conmigo.

Elle le cueille subrepticement pendant que les autres entrent par la porte de derrière.
Lo recoge subrepticiamente mientras las otras dos entran por la puerta de atrás.

Elle cueille des épinards, chasse les scarabées d’un vert iridescent qui en infestent les feuilles, les écrase.
Toby recoge unas espinacas, aparta los escarabajos verdes iridiscentes, los pisa.