Перевод для "il célibataire" на испанский

Il célibataire

• el soltero
• él solo

Примеры перевода

el soltero

Il suffit de constater que je me voyais célibataire, donc que je serais célibataire, donc que j’étais célibataire, et qu’en définitive je suis célibataire.
Basta con decir que me ví a mí mismo soltero y que, por tanto, permanecería soltero, permanecí soltero y permanezco soltero.

Toi, tu es célibataire.
Tú, tú eres soltero.

— Mais est-il célibataire ?
—Pero ¿está soltero?

Pourquoi es-tu célibataire ?
¿Por qué estás soltero?

— T’es célibataire, non ?
—Estás soltera, ¿no?

– Non, monsieur, répondit-il en riant. Je suis célibataire. – Célibataire !
—No, señorito —me contestó con una risa corta—, soy soltero. —¡Soltero!

— Vous n’êtes pas célibataires ?
—¿Ustedes no son solteros?

– Il était célibataire?
- ¿Era soltero, dice usted?

él solo

- Vous êtes célibataire, Marino?
–Usted vive solo, Marino.

« Une autre astuce de célibataire, n’est-ce pas ?
—Otro truco de hombre solo, ¿no?

Célibataire, divorcé, sans enfants.
Solo, divorciado, sin hijos.

Célibataire, mais rarement seul.
Sin pareja, pero rara vez solo.

C’est une astuce de célibataire, tu sais ?
Es un truco de hombre solo, ¿sabes?

Un célibataire résidait dans un des studios sur la droite.
Un hombre solo alquilaba uno de los estudios de la derecha.

La vie d’un chômeur célibataire est un vrai cauchemar.
La vida de un hombre solo sin trabajo es terrible.