Примеры перевода
– Qu’est-ce que c’est qu’un arc en bois d’if? – Je ne sais pas.
– ¿Qué es un arco de tejo? – No lo sé.
Les branches de l’if et du cèdre se soulevèrent en gesticulations désespérées.
Las ramas del tejo y del cedro gesticulaban desesperadamente.
Nous avions même planté un if dans une vieille caisse à munitions.
Incluso habíamos plantado un tejo en una vieja caja de municiones…
Les flammes dévoraient les constructions de bambou, de pin et d’if.
Las llamas estaban consumiendo el bambú, el pino, y las estructuras de tejo.
Je me dissimulai derrière un if pour avaler une dose de Mandrax ;
Me escondía detrás de un tejo para tragar una dosis de Mandrax;
Et toi, tes chevaux, par une poignée de luzerne fraîche ou des feuilles d’if.
Y tú, tus caballos, por un puñado de alfalfa fresca o de hojas de tejo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test