Перевод для "idéologie fasciste" на испанский

Idéologie fasciste

• ideología fascista

Примеры перевода

ideología fascista

La Phalange, courant proche de l’idéologie fasciste, se veut avant tout autoritaire, catholique et anticommuniste.
La Falange, próxima a la ideología fascista, se proclama por encima de todo autoritaria, católica y anticomunista.

Depuis que l’idéologie fasciste s’était répandue en Europe, tous les gouvernements encourageaient la pratique du sport et l’assistance massive aux compétitions sportives.
Desde que la ideología fascista se había difundido por Europa todos los gobiernos fomentaban la práctica del deporte y la asistencia masiva a las competiciones deportivas.

Mais l’idéologie fasciste et l’hitlérisme ont transformé les consciences des jeunes ; et les moins de 35 ans sont prêts à tous les délits pour la fin que leur chef commande.”
Pero la ideología fascista y el hitlerismo han transformado las conciencias de los jóvenes, y los que tienen menos de treinta y cinco años están dispuestos a cometer todos los delitos con tal de que su jefe triunfe.

Il avait honte, en pensant à ce que cela signifiait pour l’idéal socialiste, de savoir qu’après l’invasion de la Pologne, Staline y imposait l’ordre soviétique avec la même fureur que Hitler exportait l’idéologie fasciste.
Le avergonzaba, por lo que significaba para el ideal socialista, saber que, tras invadir Polonia, Stalin imponía allí el orden soviético con la misma furia con que Hitler exportaba la ideología fascista.

Belle démonstration de logique utilitariste, un raisonnement digne de la plupart des idéologies fascistes, excuse-moi du peu… (Il vida son verre en me fixant de ses yeux limpides, imperturbables.) D'accord, tu pars du principe que la vie de la victime vaut plus que celle du meurtrier, mais alors, si t'occis toi-même le meurtrier, est-ce que ça ne rend pas ta vie moins précieuse que la sienne ?
El colmo de la lógica utilitaria y la piedra angular de casi todas las ideologías fascistas, si me permites el comentario. —Se zampó otro trago y me miró con unos ojos claros y decididos—. Si presupones que la vida de una víctima vale más que la de un asesino, y luego vas tú y te cargas a ese asesino, ¿no convierte eso tu vida en algo de menor valor que la del tipo al que acabas de matar?