Перевод для "horloge soit" на испанский

Horloge soit

• reloj tampoco
• reloj, ya sea

Примеры перевода

reloj tampoco

Souvent il se disait que, d’une certaine façon, cela l’avait sauvé, lui permettant de créer, d’imaginer, d’aimer en un monde hostile, celui du labeur et des rues où l’on ne créait rien, les horloges ayant déjà tout inventé, et où il n’y avait ni amour ni imagination, les horloges n’en ressentant nul besoin.
Muchas veces pensaba que eso, en cierto modo, le había salvado la vida, le había permitido crear, imaginar, amar, en un mundo hostil, el del trabajo y las calles donde nadie creaba nada, porque los relojes ya lo habían creado todo, ni había imaginación ni amor, porque los relojes tampoco los necesitaban.

reloj, ya sea

L’horloge nord retarde d’une heure sur l’horloge est.
El reloj del norte está atrasado una hora con el reloj del este.

C’est notre horloge, n’est-ce pas ?
Es nuestro reloj, ¿verdad?

Regarde l’horloge. Sur le mur du fond, on apercevait l’horloge du bureau.
Fíjate en el reloj. En la pared del fondo se veía el reloj.

C’est la réparation des horloges, non ?
Pero ¿eso no es lo de los relojes?

Les horloges de l’ancien temps ?
¿Los relojes de antes?