Перевод для "héritier soit" на испанский

Héritier soit

• heredero sea
• heredar

Примеры перевода

heredero sea

Ceux que je trouvais maintenant n’étaient pas leurs héritiers directs, ni même les héritiers de leurs héritiers.
Los que yo veía ahora no eran sus herederos directos, ni siquiera los herederos de sus herederos.

Asphodel l’Héritier… Asphodel l’Héritier… ONZE L’HÉRITIER « Tuez-nous ! Tuez-nous tous !
«Heredero Asfodel… Heredero Asfodel…». Capítulo 11 EL HEREDERO ¡Matadnos! ¡Matadnos a todos!

Nous sommes les héritiers.
nosotros somos los herederos.

Je n’ai pas d’héritiers.
No tengo herederos.

— Il n’y avait pas d’héritiers ?
-¿No hay herederos?

— Que je suis héritière ?
—¿Que yo soy la heredera?

— Désormais, vous serez ses héritiers.
—Pero vosotros sois sus herederos.

Mais qui serait son héritier ?
¿Y quién sería su heredero?

Je n’ai pas d’héritier !
¡No tengo ningún heredero!

Je ne suis même pas votre héritier.
Ni siquiera soy tu heredero.

heredar

— Moi, héritier de son trône ?
—¿Heredar su trono?

Je suppose qu’il sera aussi mon héritier.
Supongo que heredará mi propiedad.

Tu es la première héritière féminine du trône.
Eres la primera mujer que heredará el trono.

Et pas du tout l’héritier de Puivert.
No tenía ningún derecho a heredar las tierras de Puivert.

Doit-on considérer Maeglin comme l’héritier de son oncle ?
¿Debería Maeglin heredar a su tío?

Quel meilleur héritier de ma richesse et de mon pouvoir qu’un autre moi-même ?
¿Qué mejor candidato para heredar mi fortuna y mi poder que otro yo?

— L’héritier du Trône de Fer, conclut-elle vivement.
—Tiene derecho a heredar el Trono de Hierro —terminó la frase Catelyn—.

Vous ne voulez pas abandonner votre oncle, pour vous faire déclarer l’héritier de sa pairie.
No quiere abandonar a su tío para heredar de él el título de par.

elle sera mon héritière pour trente mille francs, et je veux la bien marier.
me heredará treinta mil francos, y quiero casarla bien.

— Vous voul… vouliez Mlle Bowman parce que c’est une héritière.
—Usted que-quería a la señorita Bowman porque heredará una fortuna —soltó Evangeline—.