Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Tout prend une granulation rugueuse et douloureuse de croûte sur une plaie.
Todo adquiere el granulado áspero y doloroso de la costra de una herida.
- Il n'est pas exclu qu'on se soit servi de granulés de chlore pour la désinfection des piscines ou même de soda gazéifié et sucré.
–Seguramente sería cloro granulado para piscinas y algún refresco con azúcar.
Jean-Yves prit un sac de granulés, versa des poignées dans les râteliers;
Jean-Yves cogió un saco de granulado y lo echó a puñados en los comederos;
Il suffit de s’assurer quelques bonnes prises en plantant ses griffes sous les granulations de la cuirasse.
Basta con asegurarse unos buenos asideros plantando sus garras bajo los granulados de la coraza.
Les ruines du dôme découvrent un solarium où les cocons ne sont plus que des granulés moites dans une soupe boueuse.
Las ruinas del domo dejan al descubierto un solano donde los capullos no son más que granulados húmedos en una sopa de barro.
Suivant les conseils d’un pharmacien, Marie-Claude lui avait d’abord acheté des granules de colchicine contre la goutte.
Siguiendo los consejos de un farmacéutico, Marie-Claude le compró, de momento, granulado de colquicina contra la gota.
Lartois chercha parmi les flacons, trouva d'abord une boite sans étiquette contenant de petites granules blanchâtres.
Lartois revolvió entre los frascos y encontró primero una cajita sin etiqueta, que contenía un granulado blanquecino.
La Voie Lactée était désormais granulée, étoile par étoile, tel un jet de sable cristallin sur du noir.
La Vía Láctea resultó granulada estrella a estrella, como un puñado de arena cristalina arrojada sobre la negrura.
Je verrai alors une boule de piquants se diriger en se dandinant vers l’écuelle du chat remplie de granulés.
Entonces veré una bola de pinchos que se dirige contoneándose hacia el plato del gato, lleno de pienso granulado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test